Activar puertos USB en VirtualBox 3 sobre Ubuntu 9.10 Karmic Koala

En posts anteriores, hacía referencia a la activación de los puertos USB en Virtual Box 2.1 y 2.2, en los cuales el problema era que aún cuando ya estaba instalado Virtual Box, al activar los puertos usb, éstos aparecían deshabilitados para su uso con un mensaje de no disponible.
Ahora con la versión 3 el problema persiste pero en menor intensidad puesto que no hay que hacer todo el proceso definido, sino solamente añadir el usuario con que se ingresó en la sesión al grupo vboxusers, de la siguiente manera:
1.- Incluir el usuario en el grupo vboxusers
$ sudo adduser USUARIO vboxusers
(hay que sustituir USUARIO por el usuario con el que iniciaste la sesión en Ubuntu)
2.- Reiniciar
Con estos pasos, ya se pueden tener acceso al usb, memorias, mouse, e impresoras…
Actualización: 11.11.9
Una forma gráfica de hacer lo mismo:
1.- Vamos a la opción Sistema—> Administración—> Usuarios y Grupos
2.- Desbloqueamos con nuestro password en la opción “Pulse para realizar los cambios”
3.- Levantamos la ventana de propiedades de nuestra cuenta, en la pestaña “Privilegios del usuario” escogemos la opción USAR VIRTUALBOX
![]()
Otros Post :
- Cuestión de Estilos
- Activar puertos USB en VirtualBox 3.0.4 sobre Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope
- La arquitectura social en la empresa
- Win XP en Parallels sobre Ubuntu 8.04
- Brillantez Emocional


dduser: El grupo `vboxusers’ no existe.
me sale esto!! que hago?
david, lo que tienes que hacer es ir a usuarios y grupos, hacer click en el icono de la llave, y dar tu contraseña para poder editar los usuarios de los grupos. Luego, podrás ejecutar los comandos que están más arriba.
De todos modos, yo tengo otro problema: sigo todos los pasos en un KKarmic instalado desde cero, y no me na ni tras reiniciar Creo que se debería actualizarla entrada infromando del error.
Hola, a mi me pasa lo mismo y le di click en la llave para autentificar auqnue si usas sudo no debería porque hacer eso y aun asi no funciona, sigue diciendo que no existe el grupo.
Yo instalé la version de los repositorios.
Hola yo ya lo intente varias veces hasta que se me ocurrio quitar el signo de moneda y se ejecuto el comando espero que esto les sirva…
Escribo de nuevo para decir que al final me funcionó, el problema era que no me reconoce una memoria USB, pero sí las demás cosas. También me ha falló al compartir carpeta usando WIN7, y no con XP, así que el problema quizá fuera también el windows
Muchísimas gracias! me has sacado de un problema. Cuenta conmigo para lo que necesites. Saludos.
david y “yo”: creo que el problema es que han hecho la instalación de VirtualBox desde los repositrios que trae por defecto ubuntu. Desde alli solo te instala la version “OSD” que (hasta donde leí) no tiene soporte para USB. Hay que hacer la instalación desde el paquete .deb que se descarga de la pagina de virtualbox o bien instalar desde sus repositorios la version “non-free”. Mas detalles en la siguiente pagina:http://ociolinux.blogspot.com/2009/03/virtualbox-con-soporte-para-usb-en.html
o bien en la página de ellos:http://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads
espero les sirva, comenten..
Buenas. Bueno, he seguido los pasos indicados y compruebo que mi usuario está en el grupo virtualbox y también lo realice mediante privilegios de usuario y sale marcado como que está bien. Ahora en Virtual Box, le he puesto para que reconozca el puerto USB donde tengo conectada una WebCam (ya que no encuentro servicios de mensajería instantánea compatibles con MSN que soporten videoconferencia). La cuestión es que busco incluso en añadir hardware dentro de Windows XP y no detecta la WebCam. Aver si alguien es tan amable de ayudarme. ¡Gracias!
Muchas gracias por la información.
Erlanz, yo utilizo la videoconferencia del aMSN, compatible con Messenger. Funciona correctamente.
Gracias Siurell, lo probaré.
Muchas gracias
Hola, amigos yo estoy instalado ubuntu 9.10 donde mis clientes y tengo windows virtual ya hice lo de activar el usuario con privilegios en el grupo vbox. las llaves y muchas cosas usb me las reconoce pero me deshabilita el puerto en cuando conecto una impresora LASER EPSON EPL6200L. esta amiga la pude poner a funcionar en ubuntu e imprime pero desde vbox en windows no me habilita el puerto usb. alguna persona que me de una idea de que puede ser también me pasa con una canon ip1500 y una ip1700 donde otro cliente.
Me urge la ayuda porque tengo mi cliente en varadas por las impresoras y siento que ya casi me mandan a la porra por los atrasos.
gracias.
Gracias me ha sido util tu informacion.
Gracias “Spongebob”
Mi problema si que era este por eso no me salian ni los usb ni el grupo Virtualbox
Instalando el de la pagina no he tenido ningun problema me ha aparecido todo a la primera…
Muchas Gracias!
gracias, gracias, gracias. Era algo evidente, pero puedes tener el xp corriendo con virtualbox y no poder conectar determinados periféricos por culpa de este detalle. De nuevo muchas gracias por recordarlo
yyy@yyy:~$ sudo adduser yyy vboxusers
[sudo] password for yyy:
Adding user `yyy’ to group `vboxusers’ …
Adding user yyy to group vboxusers
Done.
yyy@yyy:~$
este es el mensaje que aparece por consola, parece que si funciono. pero no lo puedo probar porque preste mi memoria usb, jaja. Gracias.
pudieran explicar bn bn como hacer esto del grupo de vboxusers. yo lo que hize fue esto entre a configuracion de los usuarios le di gestionar grupos y hize un grupo con este nombre vboxusers pero es por demas me sigue dando el mismo problema de que no encuentras el grupo vboxusers
hola, la actualizacion del 11/11/09 esta de 10, solo te falto aclarar que reinicies el equipo, una vez hecho los cambios, solo es un comentario y gracias, por las ayudas
Hey muchas gracias porq es el unico q me sirvio!!!!!
Millones de gracias!!!
no puedo escribir las gracias!!
Bueno yo lo resolvi en modo grafico con una sola linea de consola.
este es el link http://lokcito.blogspot.com/2010/02/habilitar-usb-en-virtual-box-ubuntu-910.html
AQUI TENEIS LA SOLUCIÓN:
Yo he resuelto el problema de la siguiente forma:
1.- En una consola ejecutar
$ sudo adduser USUARIO vboxusers
(hay que sustituir USUARIO por el usuario con el que iniciaste la sesión en Ubuntu)
2.- Reiniciar
3.- Arrancar virtualBox
4.- Arrancar el Xp dentro del virtualbox
Una vez dentro del Xp de la máquina virtual:
5.- Seleccionar Dispositivos en la barra desplegable de abajo
(esta barra se desplega al colocar el ratón en la parte central inferior de la pantalla)
una vez seleccionada la pestaña Dispositivos:
6.- seleccionar ‘Dipositivos USB’
7.- Activar la casilla ‘USB disk 2.0′
Y ya teneis funcionando el puerto USB desde El Xp de la maquina virtual
esta bien pero a mi cuando lo hago desde terminal no me viene el grupo y desde usuarios y grupos no me viene “usar virtualbox” gracias
Compartir carpetas Virtualbox-Ubuntu
$ sudo VBoxManage sharedfolder add “nombre maquina virtual” -name “nombre carpeta compartida” -hostpath “ruta de la carpeta”
Como ejemplo a mi me quedó de la siguiente manera:
$ sudo VBoxManage sharedfolder add “WindowsXP” -name “Intercambio” -hostpath “/home/eduardo/Intercambio”
Nos debe de mostrar algo parecido a VirtualBox all Right reserved, sin ninguna clase de error, ahora abriremos la máquina virtual, e iremos al menú Inicio>Ejectutar, y escribiremos CMD; esto abre una consola dentro de windows, escribimos:
net use : \\vboxsvr\Intercambio
Para escribir la diagonal inversa presiona AltGr+?, y presiona enter, debe de decir “La operación se ha finalizado correctamente”, si es así, nos dirigimos a Mi PC, y debe de aparecer la carpeta compartida, puedes entrar a ella y copiar y pegar archivos tanto desde Ubuntu como desde XP
++++++++++++++++++++++
Otra forma y gráficamente es desde las opciones de la MV, elegimos los directorios a compartir y después dentro de la MV corriendo, usamos el comando:
net use : \\vboxsvr\Intercambio
Esto último fue lo que yo hice y ya me funka.
++++++++++++++++++
Agregando mi usuario al grupo VBoxusers es suficiente, un reinicio y USB’s y carpetas al 100%
Yo tenía el mismo problema y lo solucioné yendo a synaptic y descargué una version (en mi caso la 3.1( en lugar de la OSE
Gracias amigo, he pasado como loco tratando de solucionar esto, no entendía pq con windows 7 si funcionaban.
el asunto es asi, me reconoce usb pero mi impresora no, recuerden que debajo de la pantalla hay que activar con click derecho y cuando activo los usb ahi se ven las llaves maya y lo dema spero mi impresora se ve como inactiva, alguien me puede ayudar?
Funciona perfectamente con vb 3.0.12 con debian 5.0, despues de reiniciarlo.
Gracias
Gracias!! Me estaba volviendo loco! Era simplemente que mi usuario no tenía permisos para virtualbox, tal como tú indicabas. Lo he hecho en ubuntu 10 y usando el VirtualBox que viene en los repositorios, aunque antes de que me reconociera el usb y tal tuve que instalar las “Guest Additions” (se puede hacer una vez que arrancas el VirtualBox, con windows xp arrancado). Era un nokia 5800 y parece que lo reconoce bien.
Un saludo
Hola a todos yo tengo ubuntu 9.04 y instale el Virtualbox OSE No he provado pero nada. en la noche lo pruevo por estoy en la universida pero si me funciona les doy una solucion.
Saludos
Gracias! Lo he probado y ha funcionado. Llevaba mucho tiempo buscando una solución.
Por cierto, al usuario #29, una advertencia: en virtualbox OSE NO funcionan los USB. Tienes que bajarte el archivo .deb de la página de virtualbox
(http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
Desinstala el OSE (si no lo haces hay conflictos) e instala el nuevo. Está muy bien porque incluso te guarda el disco duro y la instalación que tenías, no hay que instalar el sistema operativo (en mi caso Win7) de nuevo.
Después, te aparecerán los USB, pero inactivos, así que ejecutas las pequeñas instrucciones que dan en en el post más arriba y funciona.
waaaaoooo!!! oye muchas gracias, de veras que casi me pongo a llorar, ya lo hice, pero tuve que reinstalar ubuntu karmic, y de ahi baje el virtualbox desde la pagina, pero todabia no habia actualizado el sistema y me ha funcionado de maravilla, la ves pasada cuando lo bajaba me decia que tenia coflicto co el virtual box os, el que viene para instalar ,lo desinstalaba y nada, asi que hice lo que comente Y AL FIN!! ADIOS AL WINDOWS
otra cosa mas, como puedo estar en contactos con uds, la verdad no se mucho de compus pero me late este sistema y kisiera estar encotactos con uds, para que me puedan apoyar en cualkier duda, se lo agradeceria mi correo es penrid@hotmail.com
ES EL MISMO PROBLEMA NO EXISTE EL USUARIO ESE, COMO LE HAGO PARA CREARLO Y QUE FUNCIONE?
De lujo, soy primerizo en el tema Linux y buscando respuestas al problema di con esta y muchas gracias por la breve solución, había probado otras, pero no coincidían las soluciones por ende no obtuve ningún resultado hasta ahora, muchas gracias de nuevo.
Muchas gracias
ok, uso ubuntu 11.10 y e instalado el virtual box con windows xp, he querido hacer el procedimiento y todo me marca error lo unico que me falta por hacer es de manera grafica, el de ir a Sistema—> Administración—> Usuarios y Grupos, el problema es que no encuentro nada de eso…
aaa por cierto soy nuevo en el mundo de linux, jejeje, agradeceria sus ayudas….
Lo mismo me sucede a mi abner…. pero creo que en ubuntu 11.10 no hay esa ruta… y si entras solo puedes cambiar contraseña y un par de cosas mas, pero no veo la manera de entrar a las propiedades del usuario….. agradeceria que me ayudaran con esa solucion de modo grafico, porque tampoco puedo hacerlo desde linea de comandos.. gracias